Rubygems-proxy.torquebox.mobi may be inaccessible due to incorrect redirect configurations across its versions. Refer to the links below for alternative access routes:

Or return to the current status page of rubygems-proxy.torquebox.mobi.